GREENOCK SHERIFF COURT
A GREENOCK woman charged with assaulting her Portuguese boyfriend and placing his mum and sister in a state of fear and alarm after allegedly brandishing a blade has had her trial postponed at the sheriff court due to a lack of an interpreter.
Melissa Fyfe, 26, is also accused of damaging a TV and a door within her Maple Road home and repeatedly shouting.
Prosecutors say she struck her partner on the head to injury.
She has maintained pleas of not guilty through lawyer Gerry Keenan.
The case is due to call in court again in September.
Comments: Our rules
We want our comments to be a lively and valuable part of our community - a place where readers can debate and engage with the most important local issues. The ability to comment on our stories is a privilege, not a right, however, and that privilege may be withdrawn if it is abused or misused.
Please report any comments that break our rules.
Read the rules here